“Manoelito, o Palhaço Tristonho” participa de contação de história
na 56ª Feira do Livro de Porto Alegre no dia 14 de novembro
A escritora e cantora Angélica Rizzi apresenta o musical “Manoelito, o Palhaço Tristonho”, baseado no livro homônimo, de sua autoria, no próximo domingo, dia 14 de novembro, às 11h e ás 16h30 no QG dos Pitocos, no Cais do Porto, área Infantil e Juvenil da 56ª Feira do Livro de Porto Alegre. Angélica estará acompanhada do instrumentista David Pitcovski.
Em “Manoelito, o Palhaço Tristonho”, Angélica Rizzi conta a história de palhacinho que não sabia sorrir, mas almejava descobrir a alegria de viver.
Entre fórmulas desastradas e feitiços atrapalhados, um mago descobre, escondido em seu pequenino coração de menino, o antídoto que pode salvar a infância do pequeno palhaço: a magia de sorrir e fazer rir por meio da essência do coração.
Pensando nos surdos e contadores de história, a obra tem também tradução em escrita de sinas (Sign Writing), realizada pela tradutora-intérprete de língua de sinais Patricia Ughi Barbosa e pela instrutora de língua de sinais Renata Heinzelmann e análise da psicopedagoga Anelise Delpino.
Ao lado de cada página, a mesma ilustração é publicada em preto-e-branco (para colorir), junto com o texto vertido para o inglês pela tradutora Márcia Roque Martins e foi feito em papel reciclado.
A história de Manoelito, o Palhaço Tristonho surgiu em meados de 2007, como uma peça de teatro escrita por Angélica Rizzi, encenada por ela e o artista plástico Ednilson Pissolato da Silva, para internas da ala psiquiátrica do Hospital Presidente Vargas e também para crianças da comunidade de papeleiros de Gravataí, na Região Metropolitana de Porto Alegre.
Serviço:
O Quê: Contação de Histórias com “Manoelito, o Palhacinho Tristonho”, contação de história com a escritora gaúcha Angélica Rizzi
Quando: Dia 14/11 de novembro de 2010, domingo, às 11h e ás 16h30min.
Onde: QG dos Pitocos, no Cais do Porto, dentro da programação da 56ª Feira do Livro de Porto Alegre.
Quanto: Entrada franca
Mais sobre a proposta confira em:
www.manoelito.com.br
Contato com autora: Angélica Rizzi - Fone: 51-99106799–
e-mail:angelrizzi@ig.com.br
Comentários